Acerca de los autores y los editores
Acerca de los editores
CAPITULO 1: INTRODUCCION
1.1 Los recursos genéticos como trofeos coloniales
1.2 Realidades injustas y desiguales
CAPÍTULO 2: ANTECEDENTES
2.1 Evolución de las disposiciones del CDB sobre acceso y participación en los beneficios
2.2 La creación de un sistema de acceso y participación en los beneficios en el CDB
CAPITULO 3: ANALISIS DEL PROTOCOLO DE NAGOYA
Artículo 1 – OBJETIVO
Artículo 2 – TÉRMINOS UTILIZADOS
Artículo 3 – ÁMBITO
Artículo 4 – RELACIÓN CON ACUERDOS E INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
Artículo 5 – PARTICIPACIÓN JUSTA Y EQUITATIVA EN LOS BENEFICIOS
Artículo 6 – ACCESO A LOS RECURSOS GENÉTICOS
Artículo 7 – ACCESO A CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A RECURSOS GENÉTICOS
Artículo 8 – CONSIDERACIONES ESPECIALES
Artículo 9 – CONTRIBUCIÓN A LA CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN SOSTENIBLE
Artículo 10 – MECANISMO MUNDIAL MULTILATERAL DE PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS
Artículo 11 – COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA
Artículo 12 – CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A RECURSOS GENÉTICOS
Artículo 13 – PUNTOS FOCALES NACIONALES Y AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES
Artículo 14 – EL CENTRO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
RESEÑA DE LAS CUESTIONES DE CUMPLIMIENTO (ARTÍCULO 30, 15-18)
Artículo 30 – PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS PARA PROMOVER EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE PROTOCOLO
Artículo 15 – CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN O REQUISITOS REGLAMENTARIOS NACIONALES SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS
Artículo 16 – CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN O LOS REQUISITOS REGLAMENTARIOS NACIONALES SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS PARA LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A RECURSOS GENÉTICOS
Artículo 18 – CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES MUTUAMENTE ACORDADAS
Artículo 17 – VIGILANCIA DE LA UTILIZACIÓN DE RECURSOS GENÉTICOS
Artículo 19 – CLÁUSULAS CONTRACTUALES MODELO
Artículo 20 – CÓDIGOS DE CONDUCTA, DIRECTRICES Y PRÁCTICAS ÓPTIMAS Y/O ESTÁNDARES
Artículo 24 – ESTADOS QUE NO SON PARTES
Artículo 27 – ÓRGANOS SUBSIDIARIOS
Artículo 31 – EVALUACIÓN Y REVISIÓN
CAPITULO 4: CREACIÓN DE SISTEMAS EFECTIVOS DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS
4.1 Panorama general
4.2 Ámbito de aplicación y definiciones
4.3 Acceso a los recursos genéticos de los Estados y de las comunidades indígenas y locales y a los conocimientos tradicionales asociados de las comunidades indígenas y locales
4.4 Participación en los beneficios
4.5 Conocimientos tradicionales asociados
4.6 Cumplimiento
4.7 Enfoques sectoriales y orientaciones bajo las leyes nacionales
4.8 Instituciones relacionadas al acceso y la participación en los beneficios
4.9 Creación de capacidad y transferencia de tecnología
CAPITULO 5: CONCLUSIONES
Anexo I: Situación de la última versión negociada del borrador del Protocolo de Nagoya en el Grupo de Trabajo especial de Composición Abierta sobre Acceso y Participación en los beneficios (WGABS por sus siglas en inglés), (mediodía del 27 de octubre de 2010)
Anexo II: Sinopsis de los artículos del texto aprobado (29 de octubre de 2010) y la edición oficial final
Anexo III: El trabajo del Comité Intergubernamental Especial de Composición abierta para el Protocolo de Nagoya (CIPN) sobre acceso y participación en los beneficios
ÍNDICE DE CUADROS:
Cuadro 1: Objetivos del CDB y su interpretación con relación a la dinámica Norte-Sur
Cuadro 2: Panorama de las negociaciones sobre acceso y participación en los beneficios 1998-2010
Cuadro 3: Temas y medidas propuestos para su cumplimiento y su repercusión en el Protocolo de Nagoya del Grupo de Trabajo Ad Hoc de Composición Abierta sobre Acceso y Participación en los beneficios (WGABS-8)
Cuadro 4: Disposiciones fundamentales del Protocolo de Nagoya y su obligatoriedad jurídica
